mai 2013

Puisque le printemps ne pointe toujours pas le bout de son nez, je suis aller dénicher sa version illustrée : Le Printemps, premier tome de la série des Souris des Quatre Saisons (Brambly Hedge en VO). Titre de saison (mais pas de circonstance)... Heureusement qu'il y a les livres pour vivre par procuration ! Bienvenue donc dans le petit univers bucolique et chaleureux de Jill Barklem, chez les adorables petites souris du Buisson-aux-Mûres.   Pour ceux qui comme moi quand j'étais adolescente (et pourtant assoiffée de... [Lire la suite]

Une fois n'est pas coutume, un petit tour dans le tiroir des grands avec le dernier roman d'une des plus talentueuses écrivaines contemporaines anglophones : Chimamanda Ngozi Adichie et son Americanah. Assise dans la moiteur d'un salon de coiffure du New Jersey pendant qu'une coiffeuse sénégalaise lui tresse les cheveux, les pensées d'Ifemulu voguent sur sa vie aux Etats-Unis, son blog « Raceteenth or Various Observations on American Blacks by a Non-American Black », sa rupture avec Blaine le charmant universitaire plein... [Lire la suite]

Nous, pas propres ? traite de la très sérieuse question du doudou qui ne sent pas bon. En général, il n'y a qu'une solution (le laver) qui se heurte à un problème (quel enfant censé irait jeter son doudou adoré dans l'enfer d'une machine à laver ??) Il y a des piles d'albums jeunesse qui abordent le sujet. Celui-ci a rencontré un grand succès à la maison. « Mais qu'est ce qui pue comme ça ?! », se demandent les parents de Lino en reniflant. Dans la chambre, les jouets reniflent aussi « Mais qu'est ce qui pue comme... [Lire la suite]

Il était une fois, un papa qui avait 10 enfants, véritable héros des temps modernes. J'utilise cette référence Chaplinienne à dessein, car préparer chaque matin 10 petits déjeuners, enfiler 20 chaussettes et lacer 20 chaussures relève d'un travail à la chaîne aussi éreintant qu'aliénant, digne des pires heures du Taylorisme. Mais le papa malin a un plan secret : la nuit, il fabrique un bateau, pour partir se reposer enfin SEUL, les 10 enfants confiés à leur grand-mère (Bonjour le cadeau !). Seulement voilà, après avoir rattrapé en... [Lire la suite]

La sélection bibliothèque de la semaine dernière se voulait un clin d'oeil à la rengaine préférée de notre nano-despote qui commence toutes ses phrases par « Je veux... » Dans notre cabas, donc : Je veux ma maman, Tony Ross (tiens, une autre despote qui semble avoir les mêmes obsessions !), et le très bel album Je veux mon chapeau, Jon Klassen, dont j'ai feuilleté un nouvel opus aux illustrations aussi soignées à la librairie il n'y a pas longtemps. C'est un gros ours avec une vraie tête de vainqueur et un air penaud,... [Lire la suite]

Les personnages de Rosemary Wells sont des rongeurs (ou des ratons-laveurs, ou même des chats) a l'air malicieux et à la silhouette replète. Le héros/l'héroïne est toujours un enfant, aux prises avec tout ce que grandir veut dire... Dans la famille hamster, Charlotte est celle du milieu, deuxième d'une famille de 3 enfants où Bruno, le petit dernier passe son temps a être chouchouté, quand Cathy, qui est l'aînée, jouit des privilèges des plus grands. « Et Charlotte, pendant ce temps ? Pendant ce temps, Charlotte... [Lire la suite]

Si je me méfiais de cet album autant qu'il m'intriguait, c'est parce que son seul titre me faisait frémir, je dois dire... J'imaginais une histoire à la Chucky, un doudou à l'air inoffensif qui se métamorphosait la nuit en monstre sanguinaire... le genre d'histoire à rendre vos enfants insomniaques et paranoïaques pour le reste de leur vie. Mais comment donc la bibliothèque osait-elle le proposer à des moins de 18 ans ??! J'ai donc du l'ouvrir pour en avoir le coeur net. Et me voilà donc non seulement rassurée, mais plutôt emballée... [Lire la suite]

Attention : ceci est un chef-d'oeuvre. Et on tient le responsable: encore un génie du pays du soleil levant... Une fois n'est pas coutume, l'album est adapté du court-métrage du même nom et du même auteur. Ou plutôt réinterprété et retravaillé, car c'est tout un univers que recrée Kunio Katô, dans des teintes et des lignes singulières, où le graphisme n'est pas loin de la perfection. Le texte, de Kenya Hirata (scénariste du court-métrage) est remarquablement traduit par Fédoua Lamodière dans une prose musicale et poétique. Il est... [Lire la suite]

Dans la famille des petits personnages dans la vie de tous les jours, adressés aux tous jeunes lecteurs, et dont beaucoup s'avèrent passablement rasoirs au bout de quelques lectures, j'avoue avoir un petit faible pour Mimi Cracra. Créée par Agnès Rosenstiehl en 1975 , elle est d'abord parue dans Pomme d'Api, comme son camarade de promo Petit Ours Brun (né la même année), et comme lui, n'a pas pris une ride près de 40 ans plus tard, et de multiples albums et adaptations en dessin animés. Si elle m'enchante bien plus que ledit... [Lire la suite]

Oyez, oyez, braves gens, venez donc (ré)écouter l'histoire du Prince de Motordu, qui habitait dans un magnifique chapeau, "au-dessus duquel, le dimanche, flottaient de beaux crapauds"... Publiée en 1980 en folio benjamin chez Gallimard, La belle lisse poire du Prince de Motordu a égayé l'apprentissage de la lecture pour des générations d'écoliers dans les années 80. Je me souviens de l'enthousiasme hilare avec lequel, en CP, nous corrigions en chœur les mots tordus du Prince, qui l'hiver aimait faire des "batailles de poules de... [Lire la suite]