Objets inanimés avez-vous donc une âme..?

Il y a parfois des livres qui prennent une place particulièrement importante, sans qu'on sache vraiment pourquoi. C'est le cas chez nous de deux albums édités chez Gallimard jeunesse – Giboulées : Le petit cow-boy et La petite égyptienne.

  

Première chose tout d'abord : leur longévité : mouflette n°1 était encore un bébé quand elle s'est entichée du petit-cowboy. Les dessins gais et énergiques, les aplats de couleurs vives y étaient sans doute pour quelque chose. Devant tant d'enthousiasme, j'ai ramené un jour La petite égyptienne, rencontrée par hasard dans une bouquinerie. Succès égal et immédiat. A bientôt 4 ans, elle éprouve toujours un immense plaisir à se les faire lire, aux côtés de mouflette n°2, complètement fanatisée elle aussi. Régulièrement, elles les repêchent dans les méandres de la bibliothèque, et déboulent les livres sous le bras pour se les faire lire, toutes les deux un sourire ravi et entendu aux lèvres.

Nous avons dans la bibliothèque (et aux quatre coins de la maison) des tas de livres, largement aussi drôles, aux histoires plus élaborées, aux illustrations plus travaillées. Non pas que ces deux albums n'aient rien qui justifie un tel succès. Mais on pourrait se demander quelle est la recette secrète d'un tel engouement dans la durée, à plaisir égal pour les deux mouflettes, qui souvent ont chacune leurs préférences...

Il faut dire qu'un rituel familial de lecture s'est inventé petit à petit. J'ai donné des voix rigolotes aux personnages. Dans La petite égyptienne , Monsieur Papa a eu l'idée d'agrémenter sa lecture d'une petite musique de fond (interprétée par lui même). Dans Le petit cow-boy , Mouflette n°2 adore crier « Aïe aïe aïe ! » à chaque cactus dessiné (presque à chaque page). Certaines répliques, lues sur un certain ton et devenue cultes, déclenchent systématiquement l'hilarité. Et puis les faux cris de terreurs à la page du crocodile...

Plus que deux histoires, c'est presque un jeu qui se joue à 4 et serait toujours le même. Un rituel familial autour de deux albums, devenus inséparables.

Tout ça pour dire que le plaisir de la lecture est décuplé quand il devient un plaisir festif et collectif, qu'il se construit parfois une autre histoire à côté de l'histoire du livre, une histoire entre les lecteurs, et que le livre devient le lien qui nous unit dans ce moment de rire et de connivence, la source d'un bonheur partagé.

Et chez vous, vous avez un livre spécial, attaché à un rituel particulier ? où un livre-doudou qui traverse les âges et continue de rassurer et d'amuser ? Racontez-moi...

Le petit cow-boy, Alex Sanders et Pierrick Bisinski. Gallimard jeunesse/Giboulées.

La petite égyptienne, Alex Sanders et Pierrick Bisinski. Gallimard jeunesse/Giboulées.

Comments

[chlop]

chez nous, il y a "bou et les 3 zours" ( http://chlopitille.free.fr/dotclear/index.php?post/2009/02/17/Bou-et-les-3-zours ) qui a une place particulière dans notre coeur et dans notre vocabulaire quotidien. On a pris l'habitude d'intégrer des mots du livre dans nos conversations au point que ma cadette était toute surprise de constater que tout le monde ne connaissait pas le mot "confordouillet". Elle a aussi laissé sa maîtresse perplexe en disant "j'ai pas panitrouillé" lors de son premier jour d'école. C'est un album qu'on a lu des centaines de fois depuis qu'il est sorti et qu'on offre très régulièrement aux amis de ma mouflettes pour les anniversaires. Un coup de coeur pour toute la famille.