19 janvier 2014

La sorcière dans les airs : Sorcière au grand coeur ... a du monde sur qui compter en cas de malheur !

  Les Britanniques sont doués en littéraure jeunesse, on a déjà eu l'occasion de s'en rendre compte. Julia Donaldson et Alex Scheffler, les « parents » du Gruffalo, forment un duo de choc outre-manche, et leurs titres s'arrachent. A l'occasion de la sortie de Room on the Broom (La sorcière dans les airs) au cinéma , l'album est paru en français, préférant conserver la rime que le sens du titre original. D'ailleurs, l'histoire entière est en vers, et on peut saluer en passant la traduction virtuose de Jean-François... [Lire la suite]
Posté par indienagawika à 06:35 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,