04 mai 2013

La maison en petits cubes

Attention : ceci est un chef-d'oeuvre. Et on tient le responsable: encore un génie du pays du soleil levant... Une fois n'est pas coutume, l'album est adapté du court-métrage du même nom et du même auteur. Ou plutôt réinterprété et retravaillé, car c'est tout un univers que recrée Kunio Katô, dans des teintes et des lignes singulières, où le graphisme n'est pas loin de la perfection. Le texte, de Kenya Hirata (scénariste du court-métrage) est remarquablement traduit par Fédoua Lamodière dans une prose musicale et poétique. Il est... [Lire la suite]
Posté par indienagawika à 21:51 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

01 mai 2013

Une belle lisse poire dans le tiroir

Oyez, oyez, braves gens, venez donc (ré)écouter l'histoire du Prince de Motordu, qui habitait dans un magnifique chapeau, "au-dessus duquel, le dimanche, flottaient de beaux crapauds"... Publiée en 1980 en folio benjamin chez Gallimard, La belle lisse poire du Prince de Motordu a égayé l'apprentissage de la lecture pour des générations d'écoliers dans les années 80. Je me souviens de l'enthousiasme hilare avec lequel, en CP, nous corrigions en chœur les mots tordus du Prince, qui l'hiver aimait faire des "batailles de poules de... [Lire la suite]
Posté par indienagawika à 21:35 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,
09 avril 2013

Où vont les bébés ?

  C'est sur la pointe des pieds qu'on entre de cet album aux illustrations vaporeuses, tant on craint d'altérer cette atmosphère onirique et délicate, telle un rêve qui risque de s'évanouir. L'histoire est une prose empreinte de nostalgie, sur le temps qui passe, et l'enfance perdue. « Comment appelles-tu ces choses auxquelles on pense avant de s'endormir et qui rendent un peu triste ? » demandait Petit Pote. Et Grosbert répondait : « Voyons, Petit Pote, je te l'ai déjà dit, ce sont les souvenirs. » ... [Lire la suite]
Posté par indienagawika à 21:03 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
26 mars 2013

Il pleure dans mon coeur comme il pleut sur la ville...

  Une nouvelle variation graphique et météorologique d'Uri Shulevitz après le réjouissant Il Neige.   Jour de pluie est assez fidèle à son titre. En quelques mots laconiques et une série d'illustrations splendides, il évoque toutes les sensations liées à un jour de pluie : l'ennui d'être cloitré dedans en voyant le gris et l'eau engloutir le paysage, puis le deuxième visage de la ville (et de la campagne) sous la pluie, qui s'ouvre comme un monde parallèle aux contours nouveaux. Chaque recoin quotidien apparaît sous... [Lire la suite]
Posté par indienagawika à 21:53 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
17 février 2013

Crictor : un boa qui vous veut du bien

Tomi Ungerer est si prolifique que je ne me risquerais pas ici à parler de son oeuvre aussi fertile que bigarrée, dont vous connaissez obligatoirement un bout. Je me contenterait ici de parler de Crictor, particulièrement cher à mon coeur et à mes souvenirs (toujours cette fabuleuse - et riche en histoires- année de grande section...) Ecrit en 1958, et illustré de façon très sobre et stylisée à l'encre de Chine, il a le charme désuet et sophistiqué des années 50 comme on peut les connaître à travers Sempé ou Jean de Brunhoff. La... [Lire la suite]
Posté par indienagawika à 21:40 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
07 février 2013

Babar

Je dois l'avouer, j'avais à l'encontre de Babar les mêmes vagues réticences qu'envers Barbapapa, à savoir un certain agacement devant les multiples rééditions et le côté hypermarketé. Babar par ci, Babar par là, Babar un peu partout. J'ai néanmoins bien le sentiment qu'on a ici un monument de la littérature jeunesse, dont la longévité force le respect, et que bien avant de s'exhiber sur des sacs à dos ou des pyjamas, l'éléphant octagénaire figure sur des livres très grands formats avec des reliures de toile et des pages noircies d'une... [Lire la suite]
Posté par indienagawika à 15:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

28 janvier 2013

Pour vous réconcilier une fois pour toute avec le lundi matin

Le livre s'ouvre sans paroles sur un petit garçon de dos, qui regarde la pluie tomber par sa fenêtre. Ça ressemble à s'y méprendre à un dimanche après-midi. Mais c'est lundi matin que commence cette histoire, comme une chanson qu'on connait bien, mais qui n'a pas révélé toutes ses surprises. L'empereur, sa femme, le petit prince, et toute sa clique (un nouveau personnage inattendu chaque jour) débarquent pour voir un petit garçon qui n'est jamais là... mais pourtant jamais très loin. Ça se passe dans une ville au charme atemporel... [Lire la suite]
Posté par indienagawika à 06:03 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
19 janvier 2013

Recette britannique à la saveur garantie (si, si!)

On ne peut pas lire deux lignes de Roald Dahl sans voir apparaître ces personnages farfelus aux silhouettes dégingandées. Expressifs en deux traits de crayons, ils débordent d'humanité. Adultes, enfants, animaux et géants, ils dévalent les pages en donnant aux histoires des visages, et une énergie sans pareille. Rappelez-vous ce bon vieux Dinomir avec qui on a appris à lire (avant Roald !). Puis son cousin lointain le Bon Gros Géant, aussi étrange qu'attachant, et puis tous les enfants, Mathilda, James, Charlie et compagnie, dans... [Lire la suite]
Posté par indienagawika à 15:45 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,
12 janvier 2013

Hit the road, baby

Amis rats de bibliothèques, fouineurs des librairies pour enfants, vous connaissez sûrement Janet et Allan Ahlberg, qui ont écrit et illustré des tas de livres ensemble. Comme le livre-comptine Prune Pêche Poire Prune, Le Livre de tous les bébés, As-tu-vu ? et plein d'autres bouquins drôles, à la fois naifs et intelligents, inattendus et pleins d'humour. Allez, cherchez bien, je suis sûre que ça vous dit quelquechose : En fait, il paraît que c'est Janet, graphiste, qui a convaincu son instituteur de mari à écrire des histoires pour... [Lire la suite]
Posté par indienagawika à 06:25 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
26 décembre 2012

Jour de neige

Komako Sakai a un talent fou et une délicatesse infinie. Mes filles sont des inconditionnelles de Un Amour de Ballon, l'histoire poétique de cette petite fille et de son drôle de compagnon rond. En version de saison, Jour de Neige a le charme cotonneux de ces journées enneigées où le temps se suspend... (Comme dans notre enfance, ce temps lointain et béni ou parfois le bus ne passait pas à cause de la neige, et tout devenait possible). Le héros, cette fois, n'est pas une petite fille, mais un petit lapin, et comme souvent chez... [Lire la suite]
Posté par indienagawika à 07:46 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,