transmission

      C'est d'abord la couverture de Mon père est américain qui m'a frappée, et immédiatement intriguée, les bandes rouges de la bannière étoilée barrant le torse et le visage grave et énigmatique d'un homme aux joues creuses. Je me suis retenue de lire la 4ème de couverture ou quoi que ce soit d'autre avant de l'avoir lu. Il n'a pas fallu longtemps : quelques chapitres nerveux, et des sentiments forts affleurant cette écriture pleine de justesse. Ça commence par la découverte douloureuse d'un secret qui sera... [Lire la suite]

Deux livres écrits autour d'un arbre, symbole fort de vie. Deux livres qui abordent les grandes questions de la vie, à savoir la naissance, la mort, le fil des générations. Un roman tout d'abord, au titre mystérieux et à la couverture engageante: L'arbre à l'envers. L'histoire se déroule au Brésil, Paulo vit son premier enterrement : celui de son grand père. D'un moment à l'autre, sa maman doit accoucher. La mort, la vie. Peu après les obsèques, au cours d'une partie de cache-cache avec sa jeune cousine dans la maison de ses... [Lire la suite]

C'est en lisant The Brief Wondrous life of Oscar Wao de Junot Diaz que j'ai découvert une partie de l'histoire de la République Dominicaine, et de Trujillo, l'abominable tyran qui a sévit là-bas de 1930 au début des années soixante. Dans ce récit polyphonique où différentes voix tissent des histoires qui se mêlent à l'Histoire, le destin d'une famille se dessine, sur quatre générations. Dans un Spanglish bouillonnant, les récits d'Oscar l'adolescent geek, de sa soeur la guerrière, de leur mère si dure (on saura pourquoi) et de... [Lire la suite]

Du village perché haut où se déroule l'histoire, on entend le hurlement des loups. Le cœur de la montagne bat sous la roche, la forêt dense s'ouvre sur les eaux noires d'un lac. La nature dans toute sa force primitive semble prendre le dessus sur les hommes, des êtres abîmés, écrasés par les fantômes de leurs ancêtres. A moins que ce qu'on raconte ne soit que les légendes de ce coin désolé où on ressasse le passé à défaut d'entrevoir un avenir. Quand Célia et sa mère reviennent au village, dans la maison maternelle, la méfiance et... [Lire la suite]