Hasta la vista, Maman !

Quel parent n'a jamais rêvé d'expédier son enfant... quelque part en lieu sûr, mais hors de vue (et d'ouïe !) pendant un moment ? (soyez honnête...)

Et quel enfant n'a jamais rêvé d'expédier son père importun ou sa mère importune (cette dernière ayant plus souvent l'occasion de l'être, semble-t-il) en voyage un petit moment, histoire de se faire des vacances? « Range tes cubes ! » « Éteins la télé ! » « C'est l'heure du bain ! » Ce pauvre Christophe est acculé. « Va-t-en Maman ! va-t-en dans ce bateau ! », rétorque-t-il, son petit bateau de bain à la main. Mais le bateau est bien trop petit pour une maman... ou sa maman bien trop grande ! Qu'à cela ne tienne: « sois petite, Maman ! » dit Christophe, et la maman de rapetisser, rapetisser ...

Pauvre petite maman, elle ne fait pas la fière, sur son petit bateau, au gré des grandes vagues de la baignoire devenue immense. Et Christophe qui lui martèle les recommandations : «N'oublie pas d'être polie », et « brosse-toi les dents », « et ne tape pas les autres mamans ! » Elle aura besoin de l'aide et des conseils de Christophe pour affronter les péripéties qui l'attendent.

Voilà un drôle de livre, politiquement pas très correct, qui laisse libre court à un fantasme bien inavouable. Sobre et concis, une phrase par page, accompagnée d'une vignette dessinée comme par un enfant. Ce trait naïf et ces bonhommes presque « bâtons», à défaut d'être un chef-d'œuvre d'illustration, apportent fraîcheur, justesse, et limpidité à cette histoire qui laisse bouche bée mes deux jeunes lectrices, aussi émerveillées que déconcertées... (et même un peu outrées finalement de voir les injonctions délirantes du petit garçon se réaliser comme par magie)

« Ouf », soupire la maman, redevenue grande. « C'est dur d'être petit ! » Mais ça, Christophe le savait déjà...

 

Maman, va-t-en !, Lynne Jonell et Petra Mather